• こんな企業様

    ぜひお試しください

    (1ヶ月でもOK)

     

    中国企業と取引を始めたが、意思の疎通がうまくいかない

     

    通訳を介しても、表面上での話で終始してしまい、肝心のことが決まらない。

     

    微妙なニュアンスが伝わらず、イライラしっぱなし...

     

    取引上でトラブルが発生し、責任の所在がわからず交渉がうまくいかない。

    ❏埼玉県
    電子部品企業

    同社は広東省と山東省の中国企業に電子部品を輸出しているが、その仕様や決済の遅れについて、商談が難航し、意思の疎通が図れないでいた。

     

    そこで、当社に商談コーディネーターを依頼した。

     

    SNSのWechatwo活用して言い分を調整、その後は双方の言い分が明確になり、スムーズに商取引が進んでいる。

     

    決済が遅れている場合は、商談コーディネーターがPr原因を明らかにし、双方の意向を調整して解決している。

    ❏東京都
    精密金型企業

    同社は日系自動車メーカーの外注先である中国企業に金型を納品している。
    場所は湖北省武漢市。

     

    しかし、現場担当者の王氏はその上司の張氏とのコミュニケーションがうまく進まない。

     

    王氏は日本への留学経験があるが、日本語は中途半端だった。


    そのため、値段交渉、期間、決済と、ことごとく話が食い違うなどの問題が発生していた。

    当社が商談コーディネーターとして間に入り、両社間の調整がスムーズに進むようになった。

     

     

    ❏広島県
    食品メーカー

    同社は洋菓子のメーカーで、中国での販路開拓を望んでいる。


    当社に依頼し、まず現地の有力な食品バイヤーを選定、そして当社スタッフと食品バイヤーを訪問して商談、取引条件をまとめた。


    その後、当社スタッフが商談コーディネーターとして、双方の要求を調整しながら日本からの輸出量を拡大させている。


    そのほか、様々な商材や製品の販路開拓における商談コーディネーターに対応している。

  • 運用イメージ

    Wechatによる商談コーディネーター

    当社スタッフが貴社と中国企業の間でやりとりを
    仲介し商談をコーディネート!

    SNS等を活用し、貴社の立場を有利に展開させます。
    担当するのは弊社のネイティブスタッフです。

  • お問い合わせ

    ご不明な点やご質問がありましたら、ぜひお気軽にご連絡ください。

  • 東京都新宿区新宿2-4-9中江3階

    📞033-3352-3455

    ×
    fsdfsdf